Anonymise vs. Anonymize — What's the Difference?
By Tayyaba Rehman & Fiza Rafique — Updated on April 25, 2024
"Anonymise" and "anonymize" are both verbs meaning to make anonymous, with "anonymise" primarily used in British English, while "anonymize" is favored in American English.
Difference Between Anonymise and Anonymize
Table of Contents
ADVERTISEMENT
Key Differences
"Anonymise" is the British English spelling of the verb that refers to removing or concealing personal identifiers from data to protect the individual's identity. On the other hand, "anonymize" is the American English variant of the same term, highlighting the difference in spelling conventions between the two English dialects.
While "anonymise" appears more commonly in UK-based publications, research, and official documents, "anonymize" is predominantly seen in American texts, software documentation, and global tech discourse, which often leans towards American English due to the significant influence of US-based technology companies.
British English often retains more traditional forms of spelling that include 'ise' endings, which are derived from French, whereas American English has adapted spellings that are more phonetic in some cases, as seen with the 'ize' ending in "anonymize".
The choice between "anonymise" and "anonymize" can also influence software development and internationalization practices, as programmers might need to ensure that their language localization settings correspond to the preferred spellings of their target audience.
In educational contexts, the use of "anonymise" versus "anonymize" can reflect adherence to either British or American grammatical and spelling standards, which are taught depending on the region or the institution's curriculum guidelines.
ADVERTISEMENT
Comparison Chart
Spelling
Anonymise
Anonymize
Usage
Common in the UK
Common in the US
Language Influence
French derived
More phonetic, simpler
Localization
Preferred in British settings
Preferred in American settings
Educational Context
Taught in British-influenced areas
Taught in American-influenced areas
Compare with Definitions
Anonymise
To make someone or something anonymous.
The author was anonymised for her protection.
Anonymize
To hide or protect someone's identity.
The program was used to anonymize internet traffic.
Anonymise
To conceal the identity of a person involved in a particular situation.
The witness was anonymised through voice modulation.
Anonymize
To remove personal characteristics from information.
Anonymize the data to comply with privacy laws.
Anonymise
To depersonalize information.
To anonymise the feedback, all names were removed.
Anonymize
To make anonymous by stripping away personal identifiers.
Software developers need to anonymize user data before analysis.
Anonymise
To obscure the origins of a message or document.
The agency anonymised the documents before declassification.
Anonymize
To alter data so that the individual cannot be identified.
Anonymize the patient's details in the case study.
Anonymise
To remove identifying details from data to ensure privacy.
The hospital chose to anonymise patient records before releasing them for research.
Anonymize
To obscure the source of communication.
The journalist used special software to anonymize his communications.
Anonymize
To make anonymous, especially by removing or preventing access to names
Medical records that were anonymized for use in a study.
Anonymize
(transitive) To make or render anonymous (especially to remove personally identifying data).
Common Curiosities
Why do British English and American English have different spellings for the same word?
The differences arise from historical spelling conventions and influences from other languages.
Can I use anonymise and anonymize interchangeably?
Yes, you can use them interchangeably depending on your audience's preferred spelling conventions.
Are there any legal differences in how anonymise and anonymize are used?
No, the legal usage is the same; the difference is purely orthographic.
Is there any difference in the application of anonymise vs. anonymize in software?
No, both terms are used in the same context but might be chosen based on the software's language setting or the primary audience.
What is the main difference between anonymise and anonymize?
The main difference is the spelling, where "anonymise" is British English and "anonymize" is American English.
Does the choice of anonymise or anonymize affect SEO?
Yes, depending on your target audience's region, the preferred spelling can impact search engine optimization.
Can the use of anonymise or anonymize reflect a writer's nationality?
Often, yes, it can give clues about the writer's background or the text's origin.
What tools can I use to anonymise or anonymize data?
There are many data privacy tools available that support both spelling variants in their documentation and settings.
Which spelling should I use in an international publication?
It depends on the publication's style guide, though "anonymize" may be more universally recognized.
Is one form more correct than the other?
Neither form is more correct; it depends on the regional spelling standards.
How can localizing software for different markets impact the choice between anonymise and anonymize?
Localizing software involves adapting the spelling to meet the preferences of different English-speaking markets.
Do all English-speaking countries follow these spelling norms?
Not strictly; some countries like Canada and Australia may use a mix of both.
Why might an American company choose to use anonymise?
To align with British markets or international standards that favor British English.
Is the pronunciation different between anonymise and anonymize?
No, both words are pronounced the same way.
How should I teach these variations in an English class?
Teach both variations, emphasizing regional spelling differences.
Share Your Discovery
Previous Comparison
Donator vs. Donor
Next Comparison
Homie vs. HomeyAuthor Spotlight
Written by
Tayyaba RehmanTayyaba Rehman is a distinguished writer, currently serving as a primary contributor to askdifference.com. As a researcher in semantics and etymology, Tayyaba's passion for the complexity of languages and their distinctions has found a perfect home on the platform. Tayyaba delves into the intricacies of language, distinguishing between commonly confused words and phrases, thereby providing clarity for readers worldwide.
Co-written by
Fiza RafiqueFiza Rafique is a skilled content writer at AskDifference.com, where she meticulously refines and enhances written pieces. Drawing from her vast editorial expertise, Fiza ensures clarity, accuracy, and precision in every article. Passionate about language, she continually seeks to elevate the quality of content for readers worldwide.
