Anyhow vs. Anywho — What's the Difference?

Anyhow is often used to signify "in any manner" or "regardless," indicating a transition or a concession in conversation or writing. It helps in moving the conversation along, suggesting a change of subject or a return to a previous point of discussion. On the other hand, Anywho is a less formal, colloquial version of anyhow, often used in casual conversation. It carries the same transitional role as anyhow but in a more informal or humorous tone.

Anyhow can also be used to express determination or in a way that suggests something being done in whatever way possible. For example, "I'll get it done anyhow," implies a task will be completed, no matter the method or challenges involved. Whereas Anywho, due to its informal nature, is less likely to be used in contexts requiring a show of determination or seriousness. Its usage is typically confined to light-hearted or informal exchanges and is more about steering the conversation than emphasizing determination or flexibility.

In professional or formal writing, anyhow is the preferred choice due to its standard status in English. It's suitable for both formal and informal contexts, making it a versatile transitional word. Anywho, however, should be reserved for casual or informal settings due to its colloquial nature. Its use in formal writing or speech could be seen as inappropriate or too casual, depending on the audience and context.