Polyphone vs. Homograph — What's the Difference?
By Fiza Rafique & Maham Liaqat — Updated on May 9, 2024
A polyphone is a word that is pronounced differently depending on its meaning, while a homograph is a word that is spelled the same as another but may have a different meaning or pronunciation.
Difference Between Polyphone and Homograph
Table of Contents
ADVERTISEMENT
Key Differences
A polyphone is a word with multiple pronunciations linked to different meanings, such as "lead" (to guide) and "lead" (a metal). Homographs, on the other hand, are words that share the same spelling but might have different pronunciations or meanings.
Polyphones focus on pronunciation changes based on meaning, which can sometimes cause confusion. Meanwhile, homographs are broader, encompassing words that may or may not share pronunciations but always have different meanings.
Polyphones usually differ in pronunciation between their meanings, creating a distinction when spoken. In contrast, some homographs (like "bark" as a dog's sound and tree covering) sound identical while still having different meanings.
Polyphones require context to determine the correct pronunciation and meaning, such as "tear" (rip) versus "tear" (cry). Homographs also rely on context but may require distinguishing between different pronunciations, such as "lead" (guide) and "lead" (metal).
Polyphones are more common in English due to the language's historical influences, while homographs include words like "close" (shut) and "close" (near) that need careful usage for clarity.
ADVERTISEMENT
Comparison Chart
Pronunciation
Multiple, based on meaning
May be the same or different
Meaning
Changes with pronunciation
Different meanings regardless of pronunciation
Context
Needed to clarify pronunciation
Needed to clarify meaning
Example
"Lead" (guide) vs. "lead" (metal)
"Bark" (dog's sound) vs. "bark" (tree covering)
Usage Challenge
Understanding pronunciation variations
Disambiguating meanings from context
Compare with Definitions
Polyphone
A word with different pronunciations and meanings.
She can lead the group, or she can use lead to create weights.
Homograph
Context clarifies intended meaning.
The band will play, and you can wear a band on your wrist.
Polyphone
Multiple sounds depending on meaning.
I will tear this paper if you shed a tear.
Homograph
Pronunciations may or may not differ.
The dove (bird) dove into the water.
Polyphone
Context needed to choose the correct pronunciation.
Is it a live performance or a live wire?
Homograph
Sometimes used interchangeably with "homonym".
Is it fair to attend the fair?
Polyphone
Pronunciation depends on the word's usage.
The wound on his arm will heal, but he also wound up injured.
Homograph
Words that share the same spelling but have different meanings.
They close the window, then move close to the fireplace.
Polyphone
Variations reflect contextual meaning.
Does he bow to authority, or does he use a bow and arrow?
Homograph
Some have the same sound and spelling.
The crane (bird) uses a crane to build a nest.
Polyphone
A written character or combination of characters having two or more phonetic values, such as the letter a or i in English.
Homograph
A homograph (from the Greek: ὁμός, homós, "same" and γράφω, gráphō, "write") is a word that shares the same written form as another word but has a different meaning. However, some dictionaries insist that the words must also sound different, while the Oxford English Dictionary says that the words should also be of "different origin".
Polyphone
A letter, or combination of letters, that can be pronounced in two or more different ways
Homograph
One of two or more words that have the same spelling but differ in origin, meaning, and sometimes pronunciation, such as fair (pleasing in appearance) and fair (market) or wind (wĭnd) and wind (wīnd).
Polyphone
A character or vocal sign representing more than one sound, as read, which is pronounced rēd or rĕd.
Homograph
A word that is spelled the same as another word, usually having a different etymology.
Polyphone
A letter that has two or more pronunciations;
`c' is a polyphone because it is pronounced like `k' in `car' but like `s' in `cell'
Homograph
(computing) A text character or string that looks identical to another when rendered.
Homograph
Two words are homographs if they are spelled the same way but differ in meaning (e.g. fair)
Common Curiosities
Are all polyphones also homographs?
Yes, since polyphones share spellings but have different pronunciations and meanings.
Are homophones also homographs?
Sometimes, as in "tear" (cry) and "tear" (rip), but not always, since homophones mainly sound the same.
What are examples of polyphones in sentences?
"Please lead the way, and don't use lead in your paint."
Can a homograph sound different across meanings?
Yes, homographs like "tear" (rip) and "tear" (cry) have distinct pronunciations.
Is context essential for both polyphones and homographs?
Absolutely, context helps clarify the intended meaning and pronunciation.
Do other languages have polyphones?
Yes, but their prevalence varies based on language structure.
Are polyphones unique to the English language?
No, many languages feature polyphones.
Is 'tear' a homograph or polyphone?
It's both because it has the same spelling but different meanings and pronunciations.
Are polyphones confusing for non-native speakers?
Yes, the pronunciation shifts can pose challenges.
Are homographs common in English?
Yes, English has many homographs due to historical influences.
How can I learn to recognize polyphones?
Practice with vocabulary lists and contextual reading can help.
What makes homographs distinct?
Their consistent spelling despite potential changes in sound or meaning.
Is 'bass' an example of a polyphone or homograph?
Both, as "bass" can mean a type of fish or a low musical tone.
Do homographs cause issues in writing?
They can, so writers often add contextual clues to clarify meaning.
Are polyphones used intentionally for wordplay?
Yes, they are often utilized in puns and other forms of humor.
Share Your Discovery
Previous Comparison
Amulet vs. Medallion
Next Comparison
Formica vs. MelamineAuthor Spotlight
Written by
Fiza RafiqueFiza Rafique is a skilled content writer at AskDifference.com, where she meticulously refines and enhances written pieces. Drawing from her vast editorial expertise, Fiza ensures clarity, accuracy, and precision in every article. Passionate about language, she continually seeks to elevate the quality of content for readers worldwide.
Co-written by
Maham Liaqat
